Tradúceme

jueves, 23 de junio de 2016

Felicidades

Hoy es el cumpleaños de mi madre, porque aunque ella ya no esté aquí, hoy es su cumpleaños, y lo será cada año todos los 23 de junio. Para mí siempre seguirá cumpliendo años, seguiré mientras yo viva felicitándola mentalmente, con el corazón, porque aunque no la tenga conmigo físicamente sí la siento no sólo en mi recuerdo, sino cada día, casi cada minuto, en la mayoría de los momentos cotidianos de mi vida.

Ha habido años que olvidaba felicitarla y era ella la que me llamaba para decírmelo, pero este año me he acordado, porque es su primer cumpleaños sin ella, y por eso no dejo de recordarme una y otra vez que ella querría que estuviera feliz, contenta y que lo celebre como más me gusta: con una riquísima tarta de chocolate (gracias Marcos, por haberme leído el pensamiento y haberla comprado en su honor).



Ella tenía más energía que yo, a pesar de tener 34 años más, era más enérgica, más paciente, más conciliadora, más buena, más cariñosa y mucho más lista que yo. Por eso me sigue enseñando y, ahora, cuando no está, pienso en qué me diría cada vez que me caigo, que tengo un problema, que algo me agobia o me hace sentir enfadada, "veeeeenga Susana, no seas así hija"; la escucho, me lo sigue diciendo.

También la recuerdo cuando veo el desorden en mi mesa del despacho, en algún cajón, en el armario, porque ella también era más ordenada que yo, y por eso me sigue enseñando.

Desde este pequeño espacio quiero felicitarte y que todo el que me lea sepa que HOY es tu cumpleaños, que todos sepan que voy a felicitarte cada año, por haber nacido, por haber tenido la suerte de que estés conmigo siempre.

Todavía, a veces, no puedo creerme que ya no estés, que no pueda llamarte, que no pueda contar contigo para echarme una mano, para desahogarme, para que me endereces las plantas de mi terraza, para que me enseñes por enésima vez cómo hacer la bechamel, cómo lavar la maldita ropa blanca que amarillea, pero tengo que vivir con ello y por eso, quiero felicitarte, otra vez, siempre, porque, a pesar de no tenerte, te sigo sintiendo cerca, y SÉ QUE ESTÁS...